Informativa sulla privacy
per l’app Pressione · Ultimo aggiornamento: 13 novembre 2026
Contenuto
In breve: Pressione funziona senza account e senza server propri, e non riceviamo dati su di te. Misurazioni, note e impostazioni si trovano sul tuo dispositivo. Lasciano il dispositivo solo se esporti o condividi tu stesso qualcosa oppure se è attivo il backup del dispositivo del tuo sistema operativo.
1. Titolare del trattamento
Florian Garding
Speemannsweg 14
47506 Neukirchen-Vluyn
Germania
E-mail: support@flogar.de
2. Dati sul dispositivo
L’app salva ed elabora esclusivamente sul tuo dispositivo:
- le misurazioni della pressione: valore sistolico e diastolico, pulsazioni, data e ora e origine (dispositivo o inserimento manuale),
- le informazioni di contesto che aggiungi facoltativamente: tag (ad es. “stress”, “sport”) e note a testo libero,
- i dati facoltativi del profilo (nome e data di nascita), esclusivamente per intestare un report per il medico creato da te,
- l’identificativo tecnico del tuo misuratore di pressione Bluetooth e una chiave di associazione generata in locale, conservata nel portachiavi (iOS) o nel keystore (Android) del sistema,
- le impostazioni: il tuo valore obiettivo, gli orari dei tuoi promemoria e l’aspetto dell’app.
Questi dati non vengono trasmessi a noi. I valori di pressione e pulsazioni sono dati relativi alla salute e godono quindi di una protezione particolare (art. 9 GDPR); per questo vengono trattati deliberatamente solo in locale.
I dati restano sul tuo dispositivo finché non li elimini. Le singole misurazioni le elimini nella cronologia, l’intera cronologia dalle impostazioni. Con la disinstallazione dell’app il sistema operativo rimuove i dati di misurazione dal dispositivo. Su iOS le voci nel portachiavi (chiave di associazione, profilo, impostazioni) inizialmente restano conservate per motivi tecnici; l’app le elimina al primo avvio dopo una reinstallazione. Le copie presenti in un backup del dispositivo (sezione 4) le elimini dalle impostazioni del tuo dispositivo.
3. Autorizzazioni
| Autorizzazione | Scopo |
|---|---|
| Bluetooth (scansione / connessione) | Per trovare il tuo misuratore di pressione e leggere le misurazioni. Nessuna posizione viene rilevata o dedotta (da Android 12 tecnicamente escluso). |
| Posizione (solo Android 11 e versioni precedenti) | Le versioni precedenti di Android richiedono per motivi di sistema l’autorizzazione alla posizione affinché un’app possa anche solo cercare dispositivi Bluetooth. L’app non utilizza la posizione, non la rileva e non la salva. Su Android 12 e successivi questa autorizzazione non viene più richiesta. |
| Notifiche / sveglie esatte | Esclusivamente per i promemoria di misurazione impostati da te. I promemoria vengono pianificati in locale e ripianificati automaticamente dopo un riavvio del dispositivo (autorizzazione Android “Esegui all’avvio”); nessun dato viene trasmesso. |
| Internet / fatturazione | Utilizzato solo dal componente di acquisto dello store per la mancia volontaria (sezione 7). L’app in sé non stabilisce alcuna connessione a un proprio server. |
4. Esportazione, backup dei dati e backup del dispositivo
I dati lasciano il tuo dispositivo solo tramite un’azione avviata consapevolmente da te oppure tramite il backup del dispositivo del tuo sistema operativo:
- Esportazione (CSV / report per il medico in PDF) e backup dei dati (file di backup): scegli tu stesso, tramite il menu di condivisione del tuo dispositivo, dove inviare il file (ad es. e-mail, archivio cloud, altra app). Da quel momento si applicano le norme sulla privacy del servizio da te scelto. Non abbiamo alcuna influenza su di esse e non ne riceviamo alcuna copia.
- Contenuto del file di backup: le tue misurazioni con tag, note, origine, identificativo del dispositivo, il tuo valore obiettivo e il profilo facoltativo, ma non la chiave di associazione specifica del tuo dispositivo.
- Backup del dispositivo da parte del sistema operativo: se sul tuo dispositivo hai attivato il backup di Android (account Google) o di iOS (backup su iCloud o su computer), il sistema operativo può includere i dati dell’app in questo backup e ripristinarli durante la configurazione di un nuovo dispositivo o dopo una reinstallazione. Lo gestisci nelle impostazioni del tuo dispositivo; si applicano le norme sulla privacy di Google o Apple. Non abbiamo accesso a questo backup.
Conserva con cura i file esportati, poiché contengono dati relativi alla salute.
5. Link esterni
Nelle impostazioni trovi un link a misuratori di pressione Bluetooth (link affiliato Amazon), la possibilità di inviarci feedback via e-mail e la funzione “Valuta l’app”, che apre la pagina dell’app nel Google Play Store o nell’Apple App Store. All’apertura di un link esterno, della tua app di posta o dello store si applicano le norme sulla privacy del rispettivo fornitore. Tramite il link affiliato possiamo ricevere una commissione; nessuno dei tuoi dati di salute viene trasmesso. Il report per il medico contiene un codice QR che rimanda al sito web dell’app; non contiene nessuno dei tuoi dati, e chi lo scansiona apre il sito web (sezione 13).
In qualità di Affiliato Amazon, riceviamo un guadagno dagli acquisti idonei.
6. Nessun tracciamento, nessuna pubblicità
L’app non contiene servizi di analisi o tracciamento e non mostra annunci pubblicitari (per il link affiliato vedi sezione 5). Non comunichiamo a terzi i tuoi dati salvati nell’app, non li vendiamo e non li utilizziamo per la pubblicità. La comunicazione di dati relativi alla salute a fini pubblicitari è espressamente esclusa.
7. Acquisti (mancia volontaria)
Puoi sostenere volontariamente lo sviluppo dell’app con una mancia. L’acquisto viene gestito interamente da Apple (App Store) o Google (Google Play); si applicano le norme sulla privacy di Apple o Google. L’app non riceve dati di pagamento (ad es. numero di carta di credito o indirizzo di fatturazione), ma solo una conferma tecnica di acquisto dello store, che serve esclusivamente a completare l’acquisto all’interno dell’app. Affinché le opzioni di mancia possano essere mostrate con i prezzi, all’avvio l’app richiede i prodotti disponibili tramite il componente dello store del tuo dispositivo; non vengono trasmessi dati di misurazione, del profilo o altri dati di contenuto dell’app. Il componente di acquisto di Apple o Google può inviare propri dati diagnostici tecnici al gestore dello store. Una mancia non sblocca alcuna funzione e non viene collegata ai tuoi dati di salute.
8. Contatto via e-mail
Se scrivi a support@flogar.de, trattiamo il tuo indirizzo e-mail, il contenuto, gli allegati e l’ora del messaggio per rispondere alla tua richiesta (art. 6 par. 1 lett. b e f GDPR). In relazione all’app, è l’unico caso in cui trattiamo dati personali che ti riguardano al di fuori del tuo dispositivo. Se in questo contesto ci invii dati relativi alla salute, ad esempio uno screenshot, un report per il medico o un file di backup, scrivi espressamente che possiamo utilizzarli per gestire la tua richiesta. Li trattiamo solo sulla base di questo consenso esplicito (art. 9 par. 2 lett. a GDPR) ed esclusivamente per gestire la tua richiesta. Non li comunichiamo a terzi e li cancelliamo non appena la richiesta è evasa. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento via e-mail. Invia solo ciò che serve per la tua domanda. I dettagli sul provider della casella di posta e sui tempi di conservazione sono nell’informativa sulla privacy del sito web.
9. Base giuridica e i tuoi diritti
L’app tratta i tuoi dati esclusivamente sul tuo dispositivo e sotto il tuo controllo; noi non vi abbiamo accesso. Nella misura in cui il GDPR è applicabile a questo trattamento, per i dati relativi alla salute esso si basa sul tuo consenso, che esprimi inserendo o acquisendo volontariamente le misurazioni e che puoi revocare in qualsiasi momento eliminando i dati (art. 6 par. 1 lett. a, art. 9 par. 2 lett. a GDPR). Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e portabilità dei dati (artt. 15–20 GDPR), di opposizione (art. 21 GDPR) nonché di revoca dei consensi prestati (art. 7 par. 3 GDPR). Poiché, a eccezione del contatto via e-mail (sezione 8), non conserviamo dati personali su di te, per i dati sul tuo dispositivo eserciti questi diritti direttamente nell’app (visualizzare, modificare, esportare, eliminare); per tutto il resto basta un’e-mail all’indirizzo sopra indicato. Puoi inoltre proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati, ad esempio quella del tuo luogo di residenza (art. 77 GDPR); per noi è competente la Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (Garante per la protezione dei dati e la libertà di informazione del Land Renania Settentrionale-Vestfalia).
10. Non è un dispositivo medico
L’app è uno strumento di documentazione e benessere, non un dispositivo medico. Non fornisce diagnosi e non sostituisce il parere medico. La classificazione dei valori si basa sulle categorie della Lega tedesca contro l’ipertensione (Deutsche Hochdruckliga).
11. Minori
L’app è rivolta agli adulti e non è destinata all’uso da parte di minori.
12. Modifiche
Questa informativa viene adattata quando cambiano le funzionalità dell’app, ad esempio se in futuro verranno aggiunte funzioni facoltative basate su server (ad es. sincronizzazione cloud). La versione aggiornata è sempre disponibile a questo indirizzo; la data in alto indica l’ultimo aggiornamento.
13. Sito web flogar.de
L’app in sé non contiene strumenti di analisi o tracciamento. Questa informativa sulla privacy è pubblicata sul nostro sito web flogar.de. All’apertura del sito, il provider di hosting salva log del server tecnicamente necessari (indirizzo IP abbreviato, ora, file richiesto), che vengono eliminati dopo 30 giorni. Inoltre vi utilizziamo il software di analisi web Matomo, che gestiamo noi stessi, sul nostro spazio web presso il provider di hosting; nessun dato viene trasmesso a terzi. Vengono registrati la pagina aperta, l’origine della visita, i clic sui link in uscita (ad esempio verso gli app store), l’ora, il browser, il sistema operativo, il tipo di dispositivo e la lingua del browser, nonché l’indirizzo IP abbreviato e anonimizzato. Matomo non imposta cookie e non salva nulla sul tuo dispositivo; non possiamo associare questi dati a una persona. I dettagli sono riportati nell’informativa sulla privacy del sito web.
Qui puoi opporti alla raccolta dei dati da parte di Matomo:
Solo se ti opponi viene salvato nel browser un cookie “mtm_consent_removed”; l’opposizione vale solo per questo browser e, se elimini i cookie, dovrai impostarla di nuovo.