Polityka prywatności
dla aplikacji Ciśnienie · Stan na: 13 listopada 2026
Spis treści
W skrócie: Ciśnienie działa bez konta i bez własnych serwerów, a my nie otrzymujemy żadnych danych o tobie. Pomiary, notatki i ustawienia znajdują się na twoim urządzeniu. Opuszczają je tylko wtedy, gdy samodzielnie coś eksportujesz lub udostępniasz albo gdy włączona jest kopia zapasowa urządzenia tworzona przez twój system operacyjny.
1. Administrator danych
Florian Garding
Speemannsweg 14
47506 Neukirchen-Vluyn
Niemcy
E-mail: support@flogar.de
2. Dane na urządzeniu
Aplikacja zapisuje i przetwarza wyłącznie na twoim urządzeniu:
- pomiary ciśnienia: wartość skurczową i rozkurczową, tętno, czas i źródło (urządzenie lub wpis ręczny),
- dane kontekstowe, które opcjonalnie dodajesz: tagi (np. „stres”, „sport”) i notatki tekstowe,
- opcjonalne dane profilu (imię i nazwisko oraz datę urodzenia), wyłącznie do opisania raportu dla lekarza, który sam tworzysz,
- techniczny identyfikator twojego ciśnieniomierza Bluetooth oraz lokalnie wygenerowany klucz parowania, przechowywany w systemowym pęku kluczy (iOS) lub Keystore (Android),
- ustawienia: twoją wartość docelową, godziny przypomnień i wygląd aplikacji.
Dane te nie są do nas przesyłane. Wartości ciśnienia i tętna są danymi dotyczącymi zdrowia i podlegają szczególnej ochronie (art. 9 RODO); dlatego są celowo przetwarzane wyłącznie lokalnie.
Dane pozostają na twoim urządzeniu, dopóki ich nie usuniesz. Pojedyncze pomiary usuwasz w historii, całą historię – w ustawieniach. Przy odinstalowaniu aplikacji system operacyjny usuwa dane pomiarowe z urządzenia. W systemie iOS wpisy w pęku kluczy (klucz parowania, profil, ustawienia) ze względów technicznych początkowo pozostają; aplikacja usuwa je przy pierwszym uruchomieniu po ponownej instalacji. Kopie w kopii zapasowej urządzenia (sekcja 4) usuwasz w ustawieniach swojego urządzenia.
3. Uprawnienia
| Uprawnienie | Cel |
|---|---|
| Bluetooth (skanowanie / łączenie) | Aby znaleźć twój ciśnieniomierz i odczytać pomiary. Lokalizacja nie jest rejestrowana ani ustalana pośrednio (od Androida 12 technicznie wykluczone). |
| Lokalizacja (tylko Android 11 i starsze) | Starsze wersje Androida z przyczyn systemowych wymagają uprawnienia do lokalizacji, aby aplikacja w ogóle mogła wyszukiwać urządzenia Bluetooth. Aplikacja nie korzysta z lokalizacji, nie ustala jej i nie zapisuje. W Androidzie 12 i nowszych aplikacja nie prosi już o to uprawnienie. |
| Powiadomienia / dokładne alarmy | Wyłącznie dla ustawionych przez ciebie przypomnień o pomiarze. Przypomnienia są planowane lokalnie i po ponownym uruchomieniu urządzenia automatycznie planowane na nowo (uprawnienie Androida „Uruchamianie przy starcie”); żadne dane nie są przy tym przesyłane. |
| Internet / rozliczenia | Wykorzystywane wyłącznie przez komponent zakupowy sklepu na potrzeby dobrowolnego napiwku (sekcja 7). Sama aplikacja nie nawiązuje połączenia z żadnym własnym serwerem. |
4. Eksport, kopia zapasowa i kopia zapasowa urządzenia
Dane opuszczają twoje urządzenie wyłącznie w wyniku świadomie wywołanego przez ciebie działania lub poprzez kopię zapasową urządzenia tworzoną przez twój system operacyjny:
- Eksport (CSV / raport dla lekarza jako PDF) i kopia zapasowa (plik kopii): przez menu udostępniania swojego urządzenia sam wybierasz, dokąd trafi plik (np. e-mail, chmura, inny program). Od tego momentu obowiązują zasady ochrony danych wybranej przez ciebie usługi. Nie mamy na to wpływu i nie otrzymujemy kopii.
- Zawartość pliku kopii zapasowej: twoje pomiary wraz z tagami, notatkami, źródłem, identyfikatorem urządzenia, twoją wartością docelową i opcjonalnym profilem, ale bez klucza parowania przypisanego do urządzenia.
- Kopia zapasowa urządzenia tworzona przez system operacyjny: jeśli masz na urządzeniu włączoną kopię zapasową Androida (konto Google) lub iOS (kopia w iCloud lub na komputerze), system operacyjny może uwzględnić dane aplikacji w tej kopii i przywrócić je podczas konfigurowania nowego urządzenia lub ponownej instalacji. Zarządzasz tym w ustawieniach swojego urządzenia; obowiązują zasady ochrony danych Google lub Apple. Nie mamy dostępu do tej kopii zapasowej.
Przechowuj wyeksportowane pliki starannie, ponieważ zawierają dane zdrowotne.
5. Linki zewnętrzne
W ustawieniach znajdziesz link do ciśnieniomierzy Bluetooth (link partnerski Amazon), możliwość wysłania nam opinii e-mailem oraz funkcję „Oceń aplikację”, która otwiera stronę aplikacji w Google Play lub Apple App Store. Po otwarciu linku zewnętrznego, aplikacji e-mail lub sklepu obowiązują zasady ochrony danych danego dostawcy. Dzięki linkowi partnerskiemu możemy otrzymać prowizję; żadne twoje dane zdrowotne nie są przy tym przekazywane. Raport dla lekarza zawiera kod QR prowadzący do strony internetowej aplikacji; nie ma w nim żadnych twoich danych, a kto go zeskanuje, otwiera stronę internetową (sekcja 13).
Jako partner Amazon zarabiamy na kwalifikujących się zakupach.
6. Bez śledzenia, bez reklam
Aplikacja nie zawiera usług analitycznych ani śledzących i nie wyświetla reklam (o linku partnerskim zob. sekcja 5). Nie przekazujemy danych zapisanych w aplikacji osobom trzecim, nie sprzedajemy ich i nie wykorzystujemy do celów reklamowych. Przekazywanie danych zdrowotnych do celów reklamowych wyraźnie nie ma miejsca.
7. Zakupy (dobrowolny napiwek)
Możesz dobrowolnie wesprzeć dalszy rozwój aplikacji napiwkiem. Zakup jest w całości realizowany przez Apple (App Store) lub Google (Google Play); obowiązują zasady ochrony danych Apple lub Google. Aplikacja nie otrzymuje żadnych danych płatniczych (np. numeru karty kredytowej ani adresu rozliczeniowego), a jedynie techniczne potwierdzenie zakupu ze sklepu, które służy wyłącznie do sfinalizowania zakupu w aplikacji. Aby opcje napiwku mogły być wyświetlane wraz z cenami, aplikacja przy uruchomieniu pobiera listę dostępnych produktów za pośrednictwem komponentu sklepu na twoim urządzeniu; żadne dane pomiarowe, dane profilu ani inne dane treści z aplikacji nie są przy tym przekazywane. Komponent zakupowy Apple lub Google może wysyłać operatorowi sklepu własne techniczne dane diagnostyczne. Napiwek nie odblokowuje żadnych funkcji i nie jest łączony z twoimi danymi zdrowotnymi.
8. Kontakt e-mailowy
Jeśli napiszesz na adres support@flogar.de, przetwarzamy twój adres e-mail, treść, załączniki i czas wiadomości, aby odpowiedzieć na twoje zapytanie (art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO). W związku z aplikacją to jedyny przypadek, w którym przetwarzamy twoje dane osobowe poza twoim urządzeniem. Jeśli przy tym prześlesz nam dane zdrowotne, na przykład zrzut ekranu, raport dla lekarza lub plik kopii zapasowej, napisz wyraźnie, że możemy ich użyć do obsługi twojego zapytania. Przetwarzamy je wyłącznie na podstawie tej wyraźnej zgody (art. 9 ust. 2 lit. a RODO) i wyłącznie w celu obsługi twojego zapytania. Nie przekazujemy ich dalej i usuwamy je, gdy tylko zapytanie zostanie załatwione. Zgodę możesz w każdej chwili wycofać e-mailem. Przesyłaj tylko to, co jest potrzebne do twojego pytania. Szczegóły dotyczące dostawcy skrzynki pocztowej i okresu przechowywania znajdziesz w polityce prywatności strony internetowej.
9. Podstawa prawna i twoje prawa
Aplikacja przetwarza twoje dane wyłącznie na twoim urządzeniu i pod twoją kontrolą; nie mamy do nich dostępu. O ile RODO ma zastosowanie do tego przetwarzania, w przypadku danych zdrowotnych opiera się ono na twojej zgodzie, której udzielasz, dobrowolnie wprowadzając lub pobierając pomiary, i którą możesz w każdej chwili wycofać, usuwając dane (art. 6 ust. 1 lit. a, art. 9 ust. 2 lit. a RODO). Przysługuje ci prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przenoszenia danych (art. 15–20 RODO), prawo do sprzeciwu (art. 21 RODO) oraz prawo do wycofania udzielonej zgody (art. 7 ust. 3 RODO). Ponieważ poza kontaktem e-mailowym (sekcja 8) nie przechowujemy żadnych twoich danych osobowych, z praw tych w odniesieniu do danych na twoim urządzeniu korzystasz bezpośrednio w aplikacji (przeglądanie, edycja, eksport, usuwanie); we wszystkich pozostałych sprawach wystarczy e-mail na podany wyżej adres. Możesz również wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych, na przykład w swoim miejscu zamieszkania (art. 77 RODO); organem właściwym dla nas jest Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (Krajowa Pełnomocnik ds. Ochrony Danych i Wolności Informacji Nadrenii Północnej-Westfalii).
10. To nie wyrób medyczny
Aplikacja jest narzędziem do dokumentacji i dbania o samopoczucie, a nie wyrobem medycznym. Nie stawia diagnozy i nie zastępuje porady lekarskiej. Klasyfikacja wartości opiera się na kategoriach Niemieckiej Ligi Nadciśnieniowej (Deutsche Hochdruckliga).
11. Dzieci
Aplikacja jest przeznaczona dla osób dorosłych i nie jest przeznaczona do użytku przez dzieci.
12. Zmiany
Niniejsza polityka jest aktualizowana, gdy zmienia się zakres funkcji aplikacji, na przykład gdy w przyszłości pojawią się opcjonalne funkcje oparte na serwerze (np. synchronizacja w chmurze). Aktualną wersję znajdziesz zawsze pod tym adresem; data u góry wskazuje stan.
13. Strona internetowa flogar.de
Sama aplikacja nie zawiera narzędzi analitycznych ani śledzących. Niniejsza polityka prywatności jest opublikowana na naszej stronie internetowej flogar.de. Przy otwarciu strony dostawca hostingu zapisuje technicznie niezbędne logi serwera (skrócony adres IP, czas, żądany plik), które są usuwane po 30 dniach. Ponadto używamy tam oprogramowania do analizy ruchu Matomo, które utrzymujemy samodzielnie na naszej przestrzeni hostingowej u dostawcy hostingu; żadne dane nie są przekazywane osobom trzecim. Rejestrowane są: otwarta strona, źródło wejścia, kliknięcia w linki wychodzące (na przykład do sklepów z aplikacjami), czas, przeglądarka, system operacyjny, typ urządzenia i język przeglądarki oraz skrócony, zanonimizowany adres IP. Matomo nie ustawia plików cookie i niczego nie zapisuje na twoim urządzeniu; nie możemy powiązać tych danych z osobą. Szczegóły znajdziesz w polityce prywatności strony internetowej.
Tutaj możesz sprzeciwić się zbieraniu danych przez Matomo:
Tylko jeśli wyrazisz sprzeciw, w przeglądarce zapisywany jest plik cookie „mtm_consent_removed”; sprzeciw dotyczy tylko tej przeglądarki, a po usunięciu plików cookie trzeba go ustawić ponownie.