Gizlilik Politikası
Tansiyon uygulaması için · Son güncelleme: 13 Kasım 2026
İçindekiler
Kısaca: Tansiyon, hesap ve kendi sunucularımız olmadan çalışır; senin hakkında hiçbir veri almayız. Ölçüm değerleri, notlar ve ayarlar cihazında durur. Cihazından yalnızca sen kendin bir şey dışa aktardığında veya paylaştığında ya da işletim sisteminin cihaz yedeklemesi açıksa çıkar.
1. Veri sorumlusu
Florian Garding
Speemannsweg 14
47506 Neukirchen-Vluyn
Almanya
E-posta: support@flogar.de
2. Cihazdaki veriler
Uygulama şunları yalnızca cihazında saklar ve işler:
- tansiyon ölçümleri: sistolik ve diyastolik değer, nabız, zaman ve kaynak (cihaz veya manuel giriş),
- isteğe bağlı olarak eklediğin bağlam bilgileri: etiketler (örn. “Stres”, “Spor”) ve serbest metin notları,
- isteğe bağlı profil bilgileri (ad ve doğum tarihi), yalnızca senin oluşturduğun bir doktor raporunu etiketlemek için,
- Bluetooth tansiyon aletinin teknik kimliği ve yerel olarak oluşturulan, sistemin Anahtar Zinciri’nde (iOS) veya Keystore’unda (Android) duran bir eşleştirme anahtarı,
- ayarlar: hedef değerin, hatırlatma saatlerin ve uygulamanın görünümü.
Bu veriler bize aktarılmaz. Tansiyon ve nabız değerleri sağlık verisidir ve bu nedenle özel olarak korunur (GDPR md. 9); bu yüzden bilinçli olarak yalnızca yerel olarak işlenir.
Veriler, sen silene kadar cihazında kalır. Tek tek ölçümleri geçmişte, tüm geçmişi ise ayarlar üzerinden silersin. Uygulama kaldırıldığında işletim sistemi ölçüm verilerini cihazdan siler. iOS’ta Anahtar Zinciri’ndeki kayıtlar (eşleştirme anahtarı, profil, ayarlar) teknik nedenlerle başlangıçta kalır; uygulama bunları yeniden yüklemeden sonraki ilk açılışta siler. Bir cihaz yedeğindeki (4. bölüm) kopyaları cihazının ayarlarından silersin.
3. İzinler
| İzin | Amaç |
|---|---|
| Bluetooth (tarama / bağlanma) | Tansiyon aletini bulmak ve ölçüm değerlerini okumak için. Konum ne kaydedilir ne de türetilir (Android 12’den itibaren teknik olarak engellenmiştir). |
| Konum (yalnızca Android 11 ve öncesi) | Eski Android sürümleri, bir uygulamanın Bluetooth cihazlarını arayabilmesi için bile sistem gereği konum iznini zorunlu kılar. Uygulama konumu kullanmaz, belirlemez ve saklamaz. Android 12 ve üzeri sürümlerde bu izin artık istenmez. |
| Bildirimler / kesin zamanlı alarmlar | Yalnızca senin ayarladığın ölçüm hatırlatıcıları için. Hatırlatıcılar yerel olarak planlanır ve cihaz yeniden başlatıldıktan sonra otomatik olarak yeniden planlanır (Android izni “Başlangıçta çalıştır”); bu sırada veri aktarılmaz. |
| İnternet / faturalandırma | Yalnızca mağazanın satın alma bileşeni tarafından gönüllü bahşiş için kullanılır (7. bölüm). Uygulamanın kendisi, kendine ait bir sunucuya bağlantı kurmaz. |
4. Dışa aktarma, veri yedekleme ve cihaz yedeklemesi
Veriler cihazından yalnızca senin bilinçli olarak tetiklediğin bir işlemle veya işletim sisteminin cihaz yedeklemesi yoluyla çıkar:
- Dışa aktarma (CSV / PDF olarak doktor raporu) ve veri yedekleme (yedek dosyası): Dosyanın nereye gideceğini (örn. e-posta, bulut depolama, başka bir program) cihazının paylaşım menüsü üzerinden kendin seçersin. Bu andan itibaren seçtiğin hizmetin gizlilik hükümleri geçerlidir. Bunun üzerinde hiçbir etkimiz yoktur ve bir kopyasını almayız.
- Yedek dosyasının içeriği: etiketler, notlar, kaynak, cihaz kimliği, hedef değerin ve isteğe bağlı profil dahil ölçümlerin; ancak cihaza özel eşleştirme anahtarın dahil değildir.
- İşletim sisteminin cihaz yedeklemesi: Cihazında Android (Google hesabı) veya iOS (iCloud ya da bilgisayar yedeği) yedeklemesini açtıysan, işletim sistemi uygulama verilerini bu yedeğe dahil edebilir ve yeni bir cihaz kurulurken veya uygulama yeniden yüklenirken geri yükleyebilir. Bunu cihazının ayarlarından sen yönetirsin; Google’ın veya Apple’ın gizlilik hükümleri geçerlidir. Bu yedeğe erişimimiz yoktur.
Dışa aktarılan dosyaları özenle sakla, çünkü sağlık verileri içerirler.
5. Harici bağlantılar
Ayarlarda Bluetooth tansiyon aletlerine yönlendiren bir bağlantı (Amazon ortaklık bağlantısı), bize e-posta ile geri bildirim gönderme olanağı ve uygulamanın Google Play Store veya Apple App Store sayfasını açan “Uygulamayı değerlendir” işlevi bulunur. Harici bir bağlantıyı, e-posta uygulamanı veya mağazayı açtığında ilgili sağlayıcının gizlilik hükümleri geçerlidir. Ortaklık bağlantısı üzerinden komisyon alabiliriz; bu sırada sağlık verilerinin hiçbiri aktarılmaz. Doktor raporu, uygulamanın web sitesine yönlendiren bir QR kod içerir; bu kodda sana ait hiçbir veri yoktur ve kodu tarayan kişi web sitesini açar (13. bölüm).
Amazon ortağı olarak, uygun alışverişlerden kazanç elde ederiz.
6. İzleme yok, reklam yok
Uygulama analiz veya izleme hizmetleri içermez ve reklam göstermez (ortaklık bağlantısı için bkz. 5. bölüm). Uygulamada saklanan verilerini üçüncü taraflara aktarmayız, satmayız ve reklam için kullanmayız. Sağlık verilerinin reklam amacıyla paylaşılması kesinlikle söz konusu değildir.
7. Satın almalar (gönüllü bahşiş)
Uygulamanın geliştirilmesini gönüllü bir bahşiş ile destekleyebilirsin. Satın alma tamamen Apple (App Store) veya Google (Google Play) tarafından gerçekleştirilir; Apple’ın veya Google’ın gizlilik hükümleri geçerlidir. Uygulama ödeme bilgilerini (örn. kredi kartı numarası veya fatura adresi) almaz; yalnızca mağazadan, sadece satın almayı uygulama içinde tamamlamaya yarayan teknik bir satın alma onayı alır. Bahşiş seçeneklerinin fiyatlarıyla birlikte gösterilebilmesi için uygulama, açılışta cihazının mağaza bileşeni üzerinden mevcut ürünleri sorgular; bu sırada uygulamadan hiçbir ölçüm, profil veya başka içerik verisi aktarılmaz. Apple’ın veya Google’ın satın alma bileşeni, mağaza işletmecisine kendi teknik tanılama verilerini gönderebilir. Bahşiş hiçbir işlevi açmaz ve sağlık verilerinle ilişkilendirilmez.
8. E-posta ile iletişim
support@flogar.de adresine yazarsan, talebini yanıtlamak için e-posta adresini, mesajın içeriğini, eklerini ve zamanını işleriz (GDPR md. 6 f. 1 bent b ve f). Uygulamayla bağlantılı olarak bu, sana ait kişisel verileri cihazının dışında işlediğimiz tek durumdur. Bu sırada bize sağlık verileri gönderirsen, örneğin bir ekran görüntüsü, bir doktor raporu veya bir yedek dosyası, lütfen bunları talebini işleme almak için kullanabileceğimizi açıkça yaz. Bunları yalnızca bu açık rızana dayanarak (GDPR md. 9 f. 2 bent a) ve yalnızca talebini işleme almak için işleriz. Bunları üçüncü taraflara aktarmayız ve talep sonuçlanır sonuçlanmaz sileriz. Rızanı istediğin zaman e-posta ile geri çekebilirsin. Lütfen yalnızca sorun için gerekli olanı gönder. Posta kutusu sağlayıcısı ve saklama süresiyle ilgili ayrıntılar web sitesinin gizlilik politikasında yer alır.
9. Hukuki dayanak ve hakların
Uygulama verilerini yalnızca cihazında ve senin kontrolünde işler; bizim bunlara erişimimiz yoktur. GDPR bu işlemeye uygulanabildiği ölçüde, sağlık verileri için dayanak, ölçüm değerlerini gönüllü olarak girerek veya aktararak verdiğin ve verileri silerek istediğin zaman geri çekebileceğin rızandır (GDPR md. 6 f. 1 bent a, md. 9 f. 2 bent a). Bilgi edinme, düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanması ve veri taşınabilirliği (GDPR md. 15–20), itiraz (GDPR md. 21) ve verdiğin rızaları geri çekme (GDPR md. 7 f. 3) haklarına sahipsin. E-posta ile iletişim (8. bölüm) dışında sana ait hiçbir kişisel veriyi saklamadığımız için, cihazındaki verilere ilişkin bu hakları doğrudan uygulama içinde kullanırsın (görüntüleme, düzenleme, dışa aktarma, silme); diğer her şey için yukarıdaki adrese bir e-posta yeterlidir. Ayrıca bir veri koruma denetim makamına, örneğin yaşadığın yerdeki makama, şikâyette bulunabilirsin (GDPR md. 77); bizim için yetkili makam Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen’dir (Kuzey Ren-Vestfalya Eyaleti Veri Koruma ve Bilgi Edinme Özgürlüğü Komiseri).
10. Tıbbi cihaz değildir
Uygulama bir belgeleme ve sağlıklı yaşam aracıdır, tıbbi cihaz değildir. Teşhis koymaz ve doktor tavsiyesinin yerini tutmaz. Değerlerin sınıflandırılması Alman Hipertansiyon Birliği’nin (Deutsche Hochdruckliga) kategorilerine dayanır.
11. Çocuklar
Uygulama yetişkinlere yöneliktir ve çocuklar tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
12. Değişiklikler
Uygulamanın işlev kapsamı değiştiğinde, örneğin ileride isteğe bağlı, sunucu tabanlı işlevler (örn. bulut senkronizasyonu) eklendiğinde bu politika güncellenir. Güncel sürümü her zaman bu adreste bulabilirsin; yukarıdaki tarih güncelleme durumunu gösterir.
13. flogar.de web sitesi
Uygulamanın kendisi hiçbir analiz veya izleme aracı içermez. Bu gizlilik politikası flogar.de web sitemizde yayımlanmıştır. Web sitesi açıldığında barındırma sağlayıcısı teknik olarak gerekli sunucu günlüklerini (kısaltılmış IP adresi, zaman, istenen dosya) kaydeder; bunlar 30 gün sonra silinir. Ayrıca orada, barındırma sağlayıcısındaki web alanımızda kendimiz işlettiğimiz web analiz yazılımı Matomo’yu kullanıyoruz; üçüncü taraflara veri aktarılmaz. Açılan sayfa, ziyaretin kaynağı, giden bağlantılara yapılan tıklamalar (örneğin uygulama mağazalarına), zaman, tarayıcı, işletim sistemi, cihaz türü ve tarayıcı dili ile kısaltılmış, anonimleştirilmiş IP adresi kaydedilir. Matomo bu sırada çerez kullanmaz ve cihazına hiçbir şey kaydetmez; bu verileri bir kişiyle ilişkilendiremeyiz. Ayrıntılar web sitesinin gizlilik politikasında yer alır.
Matomo tarafından veri toplanmasına buradan itiraz edebilirsin:
Yalnızca itiraz edersen tarayıcında “mtm_consent_removed” adlı bir çerez saklanır; itiraz yalnızca bu tarayıcı için geçerlidir ve çerezlerini silersen yeniden ayarlaman gerekir.