Informativa sulla privacy
per il sito web · Ultimo aggiornamento: 13 novembre 2026
Contenuto
In breve: questo sito funziona senza account, moduli e pubblicità e raccoglie il minor numero possibile di dati. Non carica nulla da server di terzi. Le visite vengono contate con un sistema di statistiche ospitato da noi, senza cookie e senza associazione a persone. Ciò che riguarda le app stesse è descritto nell’informativa sulla privacy della rispettiva app.
1. Titolare del trattamento
Florian Garding
Speemannsweg 14
47506 Neukirchen-Vluyn
Germania
E-mail: support@flogar.de
2. Hosting e log del server
Il sito è ospitato presso un provider di hosting (ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Friedersdorf, Germania). A ogni apertura di una pagina il server salva dati di accesso tecnicamente necessari: file richiesto, ora, quantità di dati trasferiti, pagina visitata in precedenza (referrer), tipo di browser e di sistema operativo e indirizzo IP abbreviato. I log servono al funzionamento sicuro e alla ricerca degli errori e vengono eliminati dopo 30 giorni. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un funzionamento sicuro del sito (art. 6 par. 1 lett. f GDPR). Con il provider abbiamo stipulato un accordo sul trattamento dei dati (art. 28 GDPR); i dati vengono trattati in Germania.
3. Analisi web con Matomo
Utilizziamo il software di analisi web Matomo, che gestiamo noi stessi, sul nostro spazio web presso il provider di hosting indicato (sezione 2). Nessun dato viene trasmesso a terzi. Vengono registrati la pagina aperta, l’origine della visita, i clic sui link in uscita (ad esempio verso gli app store), l’ora, il browser, il sistema operativo, il tipo di dispositivo e la lingua del browser, nonché l’indirizzo IP abbreviato e anonimizzato. Matomo non imposta cookie e non salva nulla sul tuo dispositivo. Per attribuire più pagine aperte a una stessa visita, Matomo ricava dall’indirizzo IP abbreviato e da dati del browser un valore identificativo valido al massimo 24 ore. Non possiamo associare i dati a una persona; servono esclusivamente a conoscere il numero di visite, la loro distribuzione tra pagine e lingue e l’utilizzo dei link agli store. Eliminiamo le singole visite (dati grezzi) dopo 180 giorni; in seguito restano solo statistiche aggregate, senza riferimento a singole visite. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a misurare la portata del sito intaccando il meno possibile la tua privacy (art. 6 par. 1 lett. f GDPR).
Qui puoi opporti alla raccolta dei dati da parte di Matomo:
Solo se ti opponi viene salvato nel browser un cookie “mtm_consent_removed”; l’opposizione vale solo per questo browser e, se elimini i cookie, dovrai impostarla di nuovo. Il cookie è tecnicamente necessario per rispettare la tua opposizione (§ 25 comma 2 n. 2 della legge tedesca TDDDG). Se nel browser usi l’impostazione “Do Not Track”, Matomo rispetta anche quella.
4. Nessun cookie, nessun contenuto di terzi
A parte il cookie di opposizione descritto sopra, questo sito non imposta cookie. Font, immagini e script si trovano sul nostro server; non vengono incorporati contenuti di terzi, né plugin di social media, né mappe, né video. Non ci sono moduli di contatto né newsletter; il contatto via e-mail e telefono è descritto nella sezione 5.
5. Contatto via e-mail e telefono
Se ci scrivi un’e-mail a support@flogar.de, trattiamo il tuo indirizzo e-mail, il contenuto del messaggio, gli eventuali allegati e l’ora di invio per rispondere alla tua richiesta. La base giuridica è la gestione della tua richiesta (art. 6 par. 1 lett. b GDPR) oppure, per richieste generiche, il nostro legittimo interesse a rispondervi (art. 6 par. 1 lett. f GDPR). La casella di posta è ospitata presso il nostro provider di hosting ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich (Friedersdorf, Germania), con cui abbiamo stipulato un accordo sul trattamento dei dati (responsabile del trattamento). Cancelliamo la corrispondenza non appena la tua richiesta è evasa, al più tardi dodici mesi dopo l’ultimo messaggio; solo nella misura in cui sussistano obblighi di conservazione di legge, la conserviamo fino alla loro scadenza. Se ci telefoni, trattiamo il tuo numero di telefono e il contenuto della conversazione sulla stessa base giuridica e solo per gestire la tua richiesta; gli appunti relativi a una telefonata li cancelliamo entro gli stessi termini.
Inviaci solo le informazioni necessarie per la tua richiesta, e nessuna password o chiave di accesso. Dati relativi alla salute, ad esempio valori della pressione, un report per il medico o un file di backup dell’app Pressione, inviaceli solo se la tua domanda non può essere chiarita senza di essi, e in tal caso scrivi espressamente che possiamo utilizzarli per gestire la tua richiesta. Li trattiamo solo sulla base di questo consenso esplicito (art. 9 par. 2 lett. a GDPR) ed esclusivamente per gestire la tua richiesta. Non li comunichiamo a terzi e li cancelliamo non appena la richiesta è evasa. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento via e-mail.
6. Link agli app store
Il sito rimanda all’App Store di Apple e a Google Play. Quando apri uno di questi link si applicano le norme sulla privacy del rispettivo fornitore.
7. I tuoi diritti
Hai diritto di accesso ai dati conservati sulla tua persona, di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione (artt. 15–21 GDPR). Non possiamo associare i log del server e i dati statistici a una persona; accesso, rettifica o cancellazione sono quindi possibili in quel caso solo se ci fornisci informazioni aggiuntive che consentano di individuare i tuoi dati (art. 11 par. 2 GDPR). In pratica i tuoi diritti riguardano soprattutto i messaggi che ci hai inviato. Per questo rivolgiti all’indirizzo indicato sopra. Non sei obbligato a fornirci dati; non ha luogo alcun processo decisionale automatizzato.
Diritto di opposizione: nella misura in cui trattiamo dati sulla base del nostro legittimo interesse (art. 6 par. 1 lett. f GDPR: log del server, analisi web, richieste generiche), puoi opporti in qualsiasi momento a tale trattamento per motivi connessi alla tua situazione particolare (art. 21 GDPR). All’analisi web puoi opporti senza indicare motivi tramite l’interruttore nella sezione 3.
Hai inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati; per noi è competente la Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (Garante per la protezione dei dati e la libertà di informazione del Land Renania Settentrionale-Vestfalia).
8. Modifiche
Questa informativa viene adattata quando il sito cambia. La versione aggiornata è sempre disponibile a questo indirizzo; la data in alto indica l’ultimo aggiornamento.