Condizioni d’uso
per l’app Pressione · Ultimo aggiornamento: 17 novembre 2026
Contenuto
1. Ambito di applicazione
Le presenti condizioni si applicano all’uso dell’app Pressione, fornita da Florian Garding (“fornitore”; indirizzo e contatti nelle note legali). In via integrativa si applicano le condizioni dell’App Store o di Google Play. L’app è rivolta agli adulti.
2. Servizio
Pressione è un software con cui documenti i valori di pressione e pulsazioni: li importi da misuratori Bluetooth compatibili o li inserisci a mano, vedi analisi e tendenze e puoi esportare i dati. L’app è utilizzabile gratuitamente. Restano impregiudicati i diritti di legge in caso di difetti, inclusi gli obblighi di aggiornamento. Il fornitore non gestisce servizi server per l’app.
3. Non è un dispositivo medico
Pressione è uno strumento di documentazione e benessere, non un dispositivo medico. L’app non fornisce diagnosi, non dà raccomandazioni terapeutiche e non sostituisce il parere medico. La classificazione dei valori si basa sulle categorie della Lega tedesca contro l’ipertensione (Deutsche Hochdruckliga) e serve esclusivamente a dare una visione d’insieme. Non modificare farmaci o terapie sulla base dell’app, ma parla dei tuoi valori con il tuo medico. In caso di disturbi acuti o di emergenza rivolgiti subito a un medico o ai servizi di emergenza.
4. Misuratori
L’app non misura da sé. I valori provengono dal tuo misuratore o dal tuo inserimento; l’app non è responsabile della loro correttezza. Verifica la plausibilità dei valori importati e segui le istruzioni del tuo misuratore. Il fornitore non è il produttore dei misuratori e non garantisce che un determinato dispositivo sia supportato in modo permanente; modifiche da parte del produttore possono compromettere la connessione. All’acquisto di un misuratore tramite il link nelle impostazioni (link affiliato Amazon) si applicano esclusivamente le condizioni del venditore su tale piattaforma.
5. Dati e backup dei dati
Le tue misurazioni si trovano sul tuo dispositivo. Provvedi tu stesso ai backup, ad esempio tramite il backup dei dati nell’app o la funzione di backup del tuo dispositivo. I file esportati e i report per il medico contengono dati relativi alla salute; decidi tu a chi trasmetterli e sei responsabile della loro conservazione sicura. I dettagli sono nell’informativa sulla privacy.
6. Mancia volontaria
Tutte le funzioni dell’app sono utilizzabili gratuitamente. Se vuoi, nell’app puoi sostenere lo sviluppo con una mancia. La mancia è un acquisto una tantum, senza abbonamento e senza rinnovo automatico; non sblocca alcuna funzione e può essere data più volte.
L’acquisto, la fatturazione e la gestione del pagamento avvengono esclusivamente tramite l’App Store (Apple) o Google Play, con il metodo di pagamento lì registrato. I prezzi vengono mostrati prima dell’acquisto. Un diritto di recesso previsto dalla legge resta impregiudicato; recesso e rimborso vengono gestiti tramite il rispettivo store, a tal fine rivolgiti ad Apple o Google. Il fornitore non riceve dati di pagamento.
7. Responsabilità
Il fornitore risponde illimitatamente per dolo e colpa grave, ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti (Produkthaftungsgesetz), in caso di lesioni alla vita, al corpo o alla salute, in caso di garanzie e di difetti dolosamente taciuti. In caso di colpa lieve il fornitore risponde solo per la violazione di obblighi contrattuali essenziali (obblighi il cui adempimento rende possibile l’esecuzione stessa del contratto e sul cui rispetto puoi regolarmente fare affidamento) e limitatamente al danno prevedibile e tipico per questo tipo di contratto. Nell’ambito di tale limitazione, in caso di colpa lieve il fornitore non risponde della perdita di dati che avrebbe potuto essere evitata con backup regolari, né di errori o malfunzionamenti di misuratori di terzi.
8. Marchi
Pressione è un prodotto indipendente e non ha alcun legame con la Lega tedesca contro l’ipertensione (Deutsche Hochdruckliga) né con i produttori di misuratori. Bluetooth è un marchio di Bluetooth SIG, Inc. La menzione serve esclusivamente a descrivere la compatibilità.
9. Modifiche
Il fornitore può adattare le presenti condizioni con effetto per il futuro, nella misura in cui nuove funzioni, modifiche normative o requisiti degli store lo richiedano e tu non ne risulti irragionevolmente svantaggiato. La versione attuale è disponibile a questo indirizzo; la data in alto indica l’ultimo aggiornamento.
10. Disposizioni finali
Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania. Se sei un consumatore, restano impregiudicate le norme imperative di tutela dello Stato in cui hai la residenza abituale. Qualora una disposizione fosse invalida, la validità delle restanti disposizioni resta impregiudicata. Fa fede la versione tedesca delle presenti condizioni; le traduzioni servono solo a facilitarne la comprensione.