Politique de confidentialité
pour le site web · Dernière mise à jour : 13 novembre 2026
Sommaire
En bref : ce site fonctionne sans compte, sans formulaire et sans publicité, et collecte aussi peu de données que possible. Il ne charge rien depuis des serveurs tiers. Les visites sont comptées avec un outil de statistiques auto-hébergé, sans cookies et sans rattachement à une personne. Ce que font les applications elles-mêmes est décrit dans la politique de confidentialité de chaque application.
1. Responsable du traitement
Florian Garding
Speemannsweg 14
47506 Neukirchen-Vluyn
Allemagne
E-mail : support@flogar.de
2. Hébergement et journaux serveur
Le site est exploité chez un hébergeur (ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Friedersdorf, Allemagne). À chaque consultation d’une page, le serveur enregistre des données d’accès techniquement nécessaires : fichier demandé, heure, volume de données transféré, page consultée précédemment (référent), type de navigateur et de système d’exploitation ainsi que l’adresse IP tronquée. Ces journaux servent au fonctionnement sécurisé et à la recherche d’erreurs et sont supprimés au bout de 30 jours. La base juridique est notre intérêt légitime à un fonctionnement sécurisé du site (art. 6, par. 1, point f du RGPD). Un contrat de sous-traitance (art. 28 du RGPD) a été conclu avec l’hébergeur ; les données sont traitées en Allemagne.
3. Analyse d’audience avec Matomo
Nous utilisons le logiciel d’analyse web Matomo, que nous exploitons nous-mêmes, sur notre espace d’hébergement chez l’hébergeur mentionné (section 2). Aucune donnée n’est transmise à des tiers. Sont enregistrés la page consultée, l’origine de la visite, les clics sur les liens sortants (par exemple vers les boutiques d’applications), l’heure, le navigateur, le système d’exploitation, le type d’appareil et la langue du navigateur ainsi que l’adresse IP tronquée et anonymisée. Matomo ne dépose aucun cookie et n’enregistre rien sur votre appareil. Pour rattacher plusieurs consultations de pages à une même visite, Matomo calcule, à partir de l’adresse IP tronquée et d’informations sur le navigateur, un identifiant valable 24 heures au maximum. Nous ne pouvons pas rattacher ces données à une personne ; elles servent uniquement à connaître le nombre de consultations, leur répartition entre pages et langues et l’utilisation des liens vers les boutiques d’applications. Nous supprimons les consultations individuelles (données brutes) au bout de 180 jours ; il ne reste ensuite que des statistiques agrégées, sans lien avec des visites individuelles. La base juridique est notre intérêt légitime à mesurer l’audience en portant le moins possible atteinte à votre vie privée (art. 6, par. 1, point f du RGPD).
Vous pouvez vous opposer ici à la collecte de données par Matomo :
Ce n’est que si vous vous opposez qu’un cookie « mtm_consent_removed » est enregistré dans votre navigateur ; l’opposition ne vaut que pour ce navigateur et, si vous supprimez vos cookies, vous devrez la renouveler. Ce cookie est techniquement nécessaire pour respecter votre opposition (§ 25, al. 2, n° 2 de la loi allemande TDDDG). Si votre navigateur envoie le signal « Do Not Track », Matomo le respecte également.
4. Pas de cookies, pas de contenus tiers
En dehors du cookie d’opposition décrit ci-dessus, ce site ne dépose aucun cookie. Polices, images et scripts sont servis depuis notre propre serveur ; aucun contenu tiers n’est intégré, ni plugins de réseaux sociaux, ni cartes, ni vidéos. Il n’y a ni formulaire de contact ni lettre d’information ; le contact par e-mail et par téléphone est décrit à la section 5.
5. Contact par e-mail et par téléphone
Si vous nous écrivez un e-mail à support@flogar.de, nous traitons votre adresse e-mail, le contenu du message, les éventuelles pièces jointes et l’heure d’envoi afin de répondre à votre demande. La base juridique est le traitement de votre demande (art. 6, par. 1, point b du RGPD) ou, pour les demandes d’ordre général, notre intérêt légitime à y répondre (art. 6, par. 1, point f du RGPD). La boîte de messagerie est hébergée chez notre hébergeur ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich (Friedersdorf, Allemagne), avec lequel un contrat de sous-traitance a été conclu. Nous supprimons la correspondance dès que votre demande est traitée, au plus tard douze mois après le dernier message ; ce n’est que dans la mesure où des obligations légales de conservation existent que nous la conservons jusqu’à leur expiration. Si vous nous appelez, nous traitons votre numéro de téléphone et le contenu de la conversation sur la même base juridique et uniquement pour traiter votre demande ; nous supprimons les notes relatives à un appel selon les mêmes délais.
Merci de ne nous envoyer que les informations nécessaires à votre demande, et aucun mot de passe ni clé d’accès. Ne nous envoyez des données de santé, par exemple des valeurs de tension, un rapport médical ou un fichier de sauvegarde de l’application Tension, que si votre question ne peut pas être résolue sans elles, et précisez alors expressément que nous pouvons les utiliser pour traiter votre demande. Nous les traitons uniquement sur la base de ce consentement exprès (art. 9, par. 2, point a du RGPD) et exclusivement pour traiter votre demande. Nous ne les transmettons pas et les supprimons dès que la demande est traitée. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment par e-mail.
6. Liens vers les boutiques d’applications
Le site renvoie vers l’App Store d’Apple et vers Google Play. Lorsque vous suivez un tel lien, c’est la politique de confidentialité du fournisseur concerné qui s’applique.
7. Vos droits
Vous disposez des droits d’accès aux données enregistrées à votre sujet, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données et d’opposition (art. 15 à 21 du RGPD). Nous ne pouvons rattacher les journaux serveur et les données statistiques à aucune personne ; l’accès, la rectification ou l’effacement n’y sont donc possibles que si vous nous fournissez des informations complémentaires permettant de retrouver vos données (art. 11, par. 2 du RGPD). En pratique, vos droits concernent surtout les messages que vous nous avez envoyés. Adressez-vous pour cela à l’adresse indiquée ci-dessus. Vous n’êtes pas tenu de nous fournir des données ; il n’y a pas de prise de décision automatisée.
Droit d’opposition : dans la mesure où nous traitons des données sur la base de notre intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f du RGPD : journaux serveur, analyse d’audience, demandes d’ordre général), vous pouvez vous opposer à tout moment à ce traitement pour des raisons tenant à votre situation particulière (art. 21 du RGPD). Vous pouvez vous opposer à l’analyse d’audience sans justification au moyen de l’interrupteur de la section 3.
Vous disposez en outre du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données ; l’autorité compétente pour nous est la Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (Déléguée à la protection des données et à la liberté d’information du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie).
8. Modifications
Cette politique est adaptée lorsque le site évolue. La version actuelle est toujours disponible à cette adresse ; la date indiquée en haut correspond à la dernière mise à jour.