Condizioni d’uso
per l’app PaperHopper · Ultimo aggiornamento: 17 novembre 2026
Contenuto
1. Ambito di applicazione
Le presenti condizioni si applicano all’uso dell’app PaperHopper, fornita da Florian Garding (“fornitore”; indirizzo e contatti nelle note legali). In via integrativa si applicano le condizioni dell’App Store o di Google Play.
2. Servizio
PaperHopper è un software per scansionare documenti, riconoscere il testo sul dispositivo ed esportare i risultati verso destinazioni da te scelte. Restano impregiudicati i diritti di legge in caso di difetti, inclusi gli obblighi di aggiornamento. Il fornitore non gestisce servizi server per l’app e non garantisce la disponibilità di servizi di terzi.
3. Account presso terzi
Per destinazioni di esportazione come Google Drive, Dropbox, Microsoft OneDrive, Paperless-ngx, WebDAV, FTP o SFTP utilizzi account o server propri. A questi si applicano le condizioni del rispettivo fornitore; il fornitore dell’app non è parte contrattuale di tali servizi. Sei responsabile di essere autorizzato a utilizzare le destinazioni configurate e di proteggere le tue credenziali.
4. Contenuti
Sei l’unico responsabile dei documenti che scansioni, salvi ed esporti e del fatto di detenerne i diritti. L’app non è destinata a violare diritti di terzi.
5. Backup dei dati
Le scansioni si trovano sul tuo dispositivo. Provvedi tu stesso ai backup, ad esempio tramite le funzioni di esportazione o la funzione di backup del tuo dispositivo. Se in un profilo di esportazione è attivato “Elimina dal dispositivo dopo l’esportazione”, il documento viene rimosso dal dispositivo dopo un caricamento riuscito.
6. Abbonamento sostenitore e acquisto una tantum
Tutte le funzioni di scansione, riconoscimento del testo ed esportazione dell’app sono utilizzabili gratuitamente. Se vuoi, nell’app puoi diventare “sostenitore”: con un abbonamento di durata mensile o annuale oppure con un acquisto una tantum. In questo modo vengono sbloccate esclusivamente funzioni di comodità (nessun avviso dopo l’esportazione, colore d’accento a scelta, distintivo); le funzionalità dell’app non ne dipendono.
La sottoscrizione, la fatturazione e la gestione del pagamento avvengono esclusivamente tramite l’App Store (Apple) o Google Play, con il metodo di pagamento lì registrato. I prezzi vengono mostrati nello store prima dell’acquisto. Un abbonamento si rinnova automaticamente per il periodo scelto finché non lo disdici; la disdetta è possibile in qualsiasi momento nelle impostazioni degli abbonamenti del tuo account App Store o Google e ha effetto alla fine del periodo in corso. Gli acquisti una tantum valgono in modo permanente per l’account dello store utilizzato e possono essere ripristinati nell’app. Un diritto di recesso previsto dalla legge resta impregiudicato; recesso e rimborso vengono gestiti tramite il rispettivo store, a tal fine rivolgiti ad Apple o Google. Il fornitore non riceve dati di pagamento.
7. Responsabilità
Il fornitore risponde illimitatamente per dolo e colpa grave, ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti (Produkthaftungsgesetz), in caso di lesioni alla vita, al corpo o alla salute, in caso di garanzie e di difetti dolosamente taciuti. In caso di colpa lieve il fornitore risponde solo per la violazione di obblighi contrattuali essenziali (obblighi il cui adempimento rende possibile l’esecuzione stessa del contratto e sul cui rispetto puoi regolarmente fare affidamento) e limitatamente al danno prevedibile e tipico per questo tipo di contratto. Nell’ambito di tale limitazione, in caso di colpa lieve il fornitore non risponde della perdita di dati che avrebbe potuto essere evitata con backup regolari, né di interruzioni o modifiche di servizi di terzi.
8. Marchi
PaperHopper è un prodotto indipendente e non ha alcun legame con Google, Dropbox o Microsoft. Google Drive è un marchio di Google LLC. Dropbox è un marchio di Dropbox, Inc. Microsoft e OneDrive sono marchi del gruppo di società Microsoft. La menzione serve esclusivamente a descrivere la compatibilità.
9. Modifiche
Il fornitore può adattare le presenti condizioni con effetto per il futuro, nella misura in cui nuove funzioni, modifiche normative o requisiti degli store lo richiedano e tu non ne risulti irragionevolmente svantaggiato. Per un abbonamento in corso le modifiche si applicano non prima del rinnovo successivo, e puoi disdire l’abbonamento prima. La versione attuale è disponibile a questo indirizzo; la data in alto indica l’ultimo aggiornamento.
10. Disposizioni finali
Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania. Se sei un consumatore, restano impregiudicate le norme imperative di tutela dello Stato in cui hai la residenza abituale. Qualora una disposizione fosse invalida, la validità delle restanti disposizioni resta impregiudicata. Fa fede la versione tedesca delle presenti condizioni; le traduzioni servono solo a facilitarne la comprensione.